44. നാൽപ്പത്തിനാലാം ദിവസം
Notes 1
Page 1 Contents
Page 2 Contents
Page 3 Contents
Page 4 Contents
Page 5
Even though the subject matter that I am going to write about is history, in connection to this, many other subjects studied by experts might be mentioned, or hinted at, or even taken up for deeper discussion.
ഞാൻ എഴുതാൻ പോകുന്ന വിഷയം ചരിത്രമാണെങ്കിലും, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വിദഗ്ധർ പഠിക്കുന്ന മറ്റു പല വിഷയങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെടുകയോ, സൂചന നൽകപ്പെടുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചയ്ക്ക് വിഷയമാകുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
I feel that such subjects as Science, Linguistics, Social Science, Political Science, Education, Anthropology, Ethnographic studies, Psychology, Anatomy, Parapsychology, Theology, Epics, Black magic / Witchcraft &c. and also such things as the History of South Asia, English Colonialism, the original India created by the English East India Company, World History and the history of the subcontinent and other such things might come up for might come up for mention, reference, or discussion in a minor manner or even on a much larger scale in this writing.
ശാസ്ത്രം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാമൂഹിക ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രമീമാംസ, വിദ്യാഭ്യാസം, മാനവശാസ്ത്രം, വംശീയ പഠനങ്ങൾ, മനഃശാസ്ത്രം, ശരീരശാസ്ത്രം, പാരസൈക്കോളജി, ദൈവശാസ്ത്രം, ഇതിഹാസങ്ങൾ, കറുത്ത മന്ത്രവാദം / യക്ഷിണിവിദ്യ മുതലായവ, കൂടാതെ ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചരിത്രം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് കൊളോണിയലിസം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി സൃഷ്ടിച്ച യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യ, ലോക ചരിത്രം, ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ചരിത്രം തുടങ്ങിയ മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും ഈ രചനയിൽ ചെറിയ തോതിലോ വളരെ വലിയ തോതിലോ പരാമർശനത്തിനോ, സൂചനയ്ക്കോ, ചർച്ചയ്ക്കോ വിഷയമായേക്കാം.
Apart from all this, English literature, History of England and other such connected things also might get mentioned.
ഇവയ്ക്കെല്ലാം പുറമെ, ഇങ്ഗ്ളിഷ് സാഹിത്യം, ഇങ്ഗ്ളണ്ടിൻ്റെ ചരിത്രം, മറ്റു ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
Above all this, my own contentions connected to the software codes of reality, life and languages might also get mentioned.
ഇതിനെല്ലാം മുകളിൽ, യാഥാർത്ഥ്യം, ജീവൻ, ഭാഷകൾ എന്നിവയുടെ സോഫ്റ്റ്വേർ കോഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എൻ്റെ സ്വന്തം വാദങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
In connection to the above, I might take up for discussion my own ideas about the machinery that works behind Homoeopathy.
മേൽപ്പറഞ്ഞവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഹോമിയോപ്പതിയുടെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യന്ത്രസംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്കായി ഞാൻ ഉന്നയിച്ചേക്കാം.
Of the above-mentioned varied themes, at least a few of them might get seriously discussed.
മേൽപ്പറഞ്ഞ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് ചിലതെങ്കിലും ഗൗരവമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
ഞാൻ എഴുതാൻ പോകുന്ന വിഷയം ചരിത്രമാണെങ്കിലും, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വിദഗ്ധർ പഠിക്കുന്ന മറ്റു പല വിഷയങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെടുകയോ, സൂചന നൽകപ്പെടുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചയ്ക്ക് വിഷയമാകുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
I feel that such subjects as Science, Linguistics, Social Science, Political Science, Education, Anthropology, Ethnographic studies, Psychology, Anatomy, Parapsychology, Theology, Epics, Black magic / Witchcraft &c. and also such things as the History of South Asia, English Colonialism, the original India created by the English East India Company, World History and the history of the subcontinent and other such things might come up for might come up for mention, reference, or discussion in a minor manner or even on a much larger scale in this writing.
ശാസ്ത്രം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാമൂഹിക ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രമീമാംസ, വിദ്യാഭ്യാസം, മാനവശാസ്ത്രം, വംശീയ പഠനങ്ങൾ, മനഃശാസ്ത്രം, ശരീരശാസ്ത്രം, പാരസൈക്കോളജി, ദൈവശാസ്ത്രം, ഇതിഹാസങ്ങൾ, കറുത്ത മന്ത്രവാദം / യക്ഷിണിവിദ്യ മുതലായവ, കൂടാതെ ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചരിത്രം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് കൊളോണിയലിസം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി സൃഷ്ടിച്ച യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യ, ലോക ചരിത്രം, ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ചരിത്രം തുടങ്ങിയ മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും ഈ രചനയിൽ ചെറിയ തോതിലോ വളരെ വലിയ തോതിലോ പരാമർശനത്തിനോ, സൂചനയ്ക്കോ, ചർച്ചയ്ക്കോ വിഷയമായേക്കാം.
Apart from all this, English literature, History of England and other such connected things also might get mentioned.
ഇവയ്ക്കെല്ലാം പുറമെ, ഇങ്ഗ്ളിഷ് സാഹിത്യം, ഇങ്ഗ്ളണ്ടിൻ്റെ ചരിത്രം, മറ്റു ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
Above all this, my own contentions connected to the software codes of reality, life and languages might also get mentioned.
ഇതിനെല്ലാം മുകളിൽ, യാഥാർത്ഥ്യം, ജീവൻ, ഭാഷകൾ എന്നിവയുടെ സോഫ്റ്റ്വേർ കോഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എൻ്റെ സ്വന്തം വാദങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
In connection to the above, I might take up for discussion my own ideas about the machinery that works behind Homoeopathy.
മേൽപ്പറഞ്ഞവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഹോമിയോപ്പതിയുടെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യന്ത്രസംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്കായി ഞാൻ ഉന്നയിച്ചേക്കാം.
Of the above-mentioned varied themes, at least a few of them might get seriously discussed.
മേൽപ്പറഞ്ഞ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് ചിലതെങ്കിലും ഗൗരവമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
Taken from
Contents
Notes 2
Page 1 Contents
Page 2 Contents
Page 3 Contents
Page 4 Contents
Page 5 Contents
Page 6
1. As I was hungry, I made a sandwich.
ഞാൻ വിശന്നിരുന്നതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കി.
I was hungry, so I made a sandwich.
ഞാൻ വിശന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കി.
I made a sandwich because I was hungry.
ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കി കാരണം ഞാൻ വിശന്നിരുന്നു.
Contents
Page 7
2. As she was tired, she took a nap.
അയാൾ(f) ക്ഷീണിതയായിരുന്നതിനാൽ, അയാൾ(f) കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങി.
She was tired, so she took a nap.
അയാൾ(f) ക്ഷീണിതയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് അയാൾ(f) കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങി.
She took a nap because she was tired.
അയാൾ(f) കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങി കാരണം അയാൾ(f) ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.
Contents
Page 8
3. As he forgot his lines, the play was delayed.
അയാൾ തൻ്റെ വരികൾ മറന്നതിനാൽ, നാടകം വൈകി.
He forgot his lines, so the play was delayed.
അയാൾ തൻ്റെ വരികൾ മറന്നു, അതുകൊണ്ട് നാടകം വൈകി.
The play was delayed because he forgot his lines.
നാടകം വൈകി കാരണം അയാൾ തൻ്റെ വരികൾ മറന്നിരുന്നു.
Contents
Page 9
4. As it was cold, we stayed inside.
തണുപ്പായിരുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ തങ്ങി.
It was cold, so we stayed inside.
തണുപ്പായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ തങ്ങി.
We stayed inside because it was cold.
ഞങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ തങ്ങി കാരണം തണുപ്പായിരുന്നു.
Contents
Page 10
5. As you studied hard, you passed the test.
നിങ്ങൾ കഠിനമായി പഠിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി.
You studied hard, so you passed the test.
നിങ്ങൾ കഠിനമായി പഠിച്ചു, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി.
You passed the test because you studied hard.
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി കാരണം നിങ്ങൾ കഠിനമായി പഠിച്ചു.
Contents
Page 11
6. As the car broke down, he was late for work.
കാർ തകരാറിലായതിനാൽ, അയാൾ ജോലിക്ക് വൈകി.
The car broke down, so he was late for work.
കാർ തകരാറിലായി, അതുകൊണ്ട് അയാൾ ജോലിക്ക് വൈകി.
He was late for work because the car broke down.
അയാൾ ജോലിക്ക് വൈകി കാരണം കാർ തകരാറിലായിരുന്നു.
Contents
Page 12
7. As she loves English, she reads books daily.
അയാൾ(f) ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, അയാൾ(f) ദിവസവും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.
She loves English, so she reads books daily.
അയാൾ(f) ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ട് അയാൾ(f) ദിവസവും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.
She reads books daily because she loves English.
അയാൾ(f) ദിവസവും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, കാരണം അയാൾ(f) ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Contents
Page 13
8. As the shop was closed, we couldn’t buy food.
കട അടച്ചിരുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
The shop was closed, so we couldn’t buy food.
കട അടച്ചിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
We couldn’t buy food because the shop was closed.
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം കട അടച്ചിരുന്നു.
Contents
Page 14
9. As you forgot the keys, we were locked out.
നിങ്ങൾ താക്കോലുകൾ മറന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പൂട്ടപ്പെട്ടു.
You forgot the keys, so we were locked out.
നിങ്ങൾ താക്കോലുകൾ മറന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പൂട്ടപ്പെട്ടു.
We were locked out because you forgot the keys.
നിങ്ങൾ താക്കോലുകൾ മറന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പൂട്ടപ്പെട്ടു.
Contents
Notes 3
Page 15 Contents
Page 16 Contents
Page 17 Contents
Page 18 Contents
Page 19 Contents
Page 20 Contents
Page 21 Contents
Page 22 Contents
Page 23 Contents
Page 24 Contents
Page 25 Contents
Page 26 Contents
Page 27 Contents
Page 28 Contents
Page 29 Contents
Page 30 Contents
Page 31
1. You are a good man.
Are you a good man?
Are you not a good man?
Aren't you a good man?
2. He is a learned man.
Is he a learned man?
Is he not a learned man?
Isn't he a learned man?
3. She is a painter.
Is she a painter?
Is she not a painter?
Isn't she a painter?
4. They are strong men.
Are they strong men?
Are they not strong men?
Aren't they strong men?
5. We are technicians.
Are we technicians?
Are we not technicians?
Aren't we technicians?
6. You are a kind man.
Are you a kind man?
Are you not a kind man?
Aren't you a kind man?
7. He is a mathematician.
Is he a mathematician?
Is he not a mathematician?
Isn't he a mathematician?
8. She is a priest.
Is she a priest?
Is she not a priest?
Isn't she a priest?
9. They are teachers.
Are they teachers?
Are they not teachers?
Aren't they teachers?
10. We are handsome men.
Are we handsome men?
Are we not handsome men?
Aren't we handsome men?
11. You are a lorry driver.
Are you a lorry driver?
Are you not a lorry driver?
Aren't you a lorry driver?
12. He is a physicist.
Is he a physicist?
Is he not a physicist?
Isn't he a physicist?
13. She is a student.
Is she a student?
Is she not a student?
Isn't she a student?
14. They are waiters.
Are they waiters?
Are they not waiters?
Aren't they waiters?
Contents
Notes 4
Page 32 Contents
Page 33 Contents
Page 34 Contents
Page 35 Contents
Page 36 Contents
Page 37 Contents
Page 38 Contents
Page 39 Contents
Page 40 Contents
Page 41 Contents
Page 42 Contents
Page 43
1. There will be a meeting tomorrow.
നാളെ ഒരു യോഗം ഉണ്ടാകും.
2. There can be some challenges in learning English.
ഇങ്ഗ്ളിഷ് പഠിക്കുന്നതിൽ ചില വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടാകാം.
3. There may be rain this afternoon.
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് മഴ പെയ്യാം.
4. There must be a reason for his absence.
അയാളുടെ അസാന്നിധ്യത്തിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
5. There is a new teacher in the school.
സ്കൂളിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യാപകൻ ഉണ്ട്.
6. There was a festival last week.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിരുന്നു.
7. There was a problem with the system yesterday.
ഇന്നലെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
8. There were many students in the class.
ക്ലാസിൽ ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
9. There will be an English exam next month.
അടുത്ത മാസം ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് പരീക്ഷ ഉണ്ടാകും.
10. There did not seem to be any confusion.
യാതൊരു ആശയക്കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
11. There has been a change in the schedule.
ഷെഡ്യൂളിൽ ഒരു മാറ്റം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
12. There have been many improvements in the school.
സ്കൂളിൽ ധാരാളം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
13. There could have been a better solution.
മികച്ച ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
14. There would have been more participants if it was free.
അത് സൗജന്യമായിരുന്നെങ്കിൽ കൂടുതൽ പങ്കാളികൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
15. There should have been clearer instructions.
കൂടുതൽ വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടിയിരുന്നു.
Contents
Higher English Topics


Free pages - സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പേജുകൾ
1. Impromptu speech
2. The Prophet by Kahlil Gibran
3. A railway journey conversation
4. Readings from English classics
5. Multiplication tables ഗുണനപ്പട്ടിക
6. Old Malayalam Film-songs' English annotations
7. History of Malabar
8. English rhymes
9. Aesop's tales
10. English phrases
11. Words
12. English film scenes
13. English song videos from Youtube &c.
14. English Classics - short stories and novels.
15. Quotes from my books - Videos
16. Books by VED from VICTORIA INSTITUTIONS
17. Historical books
18. Books in PDF form
19. Story stories by Oscar Wilde
20. English പഠനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി
Contents
Open in Chrome - for laptop / computer screens
Open in Chrome
1. English Self-learning book - no audio
2. Why can't you speak English? - no audio
Contents
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest