40. നാൽപതാം ദിവസം
Notes 1
Page 1 Contents
Page 2 Contents
Page 3 Contents
Page 4 Contents
Page 5
1. There is a cat on the windowsill that belongs to us.
ഞങ്ങളുടേതായ ഒരു പൂച്ച ജനാലപ്പടിയിൽ ഉണ്ട്.
2. There are many books in the library for you to read.
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പുസ്തകാലയത്ത് പുസ്തകങ്ങൾ ധാരാളം ഉണ്ട്.
3. There was a beautiful garden behind their house.
അവരുടെ വീടിന് പിന്നിൽ മനോഹരമായ ഒരു തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.
4. There seems to be some milk left in the fridge for him.
അയാൾക്കായി ഫ്രിഡ്ജിൽ കുറച്ച് പാല് ബാക്കി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
5. There must be a reason why she didn't call us yesterday.
അയാൾ(f) നമ്മളെ ഇന്നലെ വിളിച്ചില്ലാത്തതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടാകണം.
6. There appears to be an error in the calculation that I did.
ഞാൻ ചെയ്ത കണക്കുകൂട്ടലിൽ ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
7. There has been a lot of rain this week in our village.
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്ത് ഈ ആഴ്ച മഴ ധാരാളം പെയ്തിരുന്നു.
8. There could be more opportunities for them next year.
അവർക്ക് അടുത്ത വർഷം കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം.
9. There ought to be enough time for you to finish the work.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ സമയം ഉണ്ടാകണം.
10. There happened to be a shop nearby when we needed supplies.
ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമായപ്പോൾ സമീപത്ത് ഒരു കട ഉണ്ടായിരുന്നു.
Contents
Page 6
11. There exists a strong friendship between him and her.
അയാളും അയാളും(f) തമ്മിൽ ശക്തമായ സൗഹൃദം നിലനിൽക്കുന്നു.
12. There might be some fruit in the basket for the children.
കൊട്ടയിൽ കുട്ടികൾക്കായി കുറച്ച് fruits ഉണ്ടാകാം.
13. There used to be a park here where they played every evening.
അവർ എല്ലാ സന്ധ്യകളിലും കളിച്ചിരുന്ന ഒരു പാർക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
14. There should be no problem with the plan that she suggested.
അയാൾ(f) നിർദ്ദേശിച്ച പദ്ധതിയിൽ യാതോരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാവരുത്.
15. There tends to be a queue at the bank every morning for us.
എല്ലാ രാവിലെകളിലും bankൽ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു queue ഉണ്ടാവാറുണ്ട് .
16. There is going to be a party at their place next weekend.
അവരുടെ വീട്ടിൽ അടുത്ത വാരാന്ത്യത്ത് ഒരു പാർട്ടി നടക്കാൻ പോകുന്നു.
17. There had been several attempts by him to contact you.
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനായി അയാളാൽ പല ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
18. There will be fresh vegetables available in the market for her.
മാർക്കറ്റിൽ പുതിയ പച്ചക്കറികൾ അയാൾക്ക്(f) ലഭ്യമാകും.
19. There remains a chance for us to win the competition.
ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരം ജയിക്കാനായി ഒരു സാധ്യത ഇനിയും നിലനിൽക്കുന്നു.
20. There came a moment when they realised the truth together.
അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് സത്യം മനസ്സിലായ ഒരു സമയം വന്നു.
Contents
Notes 2
Page 7 Contents
Page 8 Contents
Page 9 Contents
Page 10 Contents
Page 11
1. I believe that she is the best candidate for the job.
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവൾ ജോലിക്ക് മികച്ച സ്ഥാനാർഥിയാണ്.
2. He told me that you had forgotten your keys at home.
അയാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ കീസ് മറന്നുവെന്ന്.
3. They knew that we were planning a surprise party.
അവർ അറിഞ്ഞു നമ്മൾ സർപ്രൈസ് പാർട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന്.
4. She whispered that he was hiding something important.
അവൾ ശ്വാസമിടിച്ച് പറഞ്ഞു അയാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തോ മറച്ചുവെക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
5. We realised that that decision would change everything.
നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കി ആ തീരുമാനം എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുമെന്ന്.
6. You mentioned that I should call her immediately.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ അവളെ ഉടൻ വിളിക്കണമെന്ന്.
7. He admitted that they had made a terrible mistake.
അയാൾ സമ്മതിച്ചു അവർ ഭയങ്കരമായ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന്.
8. She hopes that we can meet again soon.
അവൾ പ്രത്യാശിക്കുന്നു നമ്മൾ ഉടൻ വീണ്ടും കാണാമെന്ന്.
9. They argued that he was not telling the truth.
അവർ വാദിച്ചു അയാൾ സത്യം പറയുന്നില്ലെന്ന്.
10. I remember that you love reading English novels.
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇങ്ഗ്ളിഷ് നോവലുകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
Contents
Page 12
11. He promised that she would never leave him.
അയാൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അവൾ അവനെ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ലെന്ന്.
12. We discovered that that old map led to treasure.
നമ്മൾ കണ്ടെത്തി ആ പഴയ മാപ്പ് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
13. You said that they are coming for dinner tonight.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അവർ ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണത്തിന് വരുന്നുവെന്ന്.
14. She explained that I had misunderstood the instructions.
അവൾ വിശദീകരിച്ചു ഞാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന്.
15. He thinks that we should apologise to her.
അയാളോട് വിചാരിക്കുന്നു നമ്മൾ അവൾക്ക് ക്ഷമാപണം പറയണമെന്ന്.
16. They confirmed that you won the competition.
അവർ സ്ഥിരീകരിച്ചു നിങ്ങൾ മത്സരം നേടിയുവെന്ന്.
17. I know that he is afraid of heights.
ഞാൻ അറിയാം അയാൾ ഉയരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന്.
18. She wrote that they had arrived safely.
അവൾ എഴുതി അവർ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയുവെന്ന്.
19. We agreed that that film was absolutely brilliant.
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചു ആ ഫിലിം പൂർണമായും മികച്ചതാണെന്ന്.
20. You asked if that was the last train, but I said no.
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു ആ അവസാന ട്രെയിൻ ആണോ, പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല.
Contents
Notes 3
Page 13 Contents
Page 14 Contents
Page 15 Contents
Page 16 Contents
Page 17 Contents
Page 18 Contents
Page 19 Contents
Page 20
1. Here is your tea, made just the way you like it.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ നിങ്ങളുടെ ചായ ഇതാ.
2. She left her umbrella here in the café this morning.
അവൾ ഇന്നലെ രാവിലെ കഫേയിൽ അവളുടെ കുട ഇവിടെ വിട്ടു.
3. We are here at the station, waiting for the train.
ഞങ്ങൾ ട്രെയിൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഇവിടെ.
4. Here are the keys to the car; drive safely.
കാർക്ക് കീസ് ഇതാ; സുരക്ഷിതമായി ഓടിക്കുക.
5. They found the lost dog here in the park.
അവർ പാർക്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട നായയെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി.
6. I put the documents here on the desk for you.
ഞാൻ രേഖകൾ നിങ്ങൾക്കായി ഡെസ്ക്കിൽ ഇവിടെ വെച്ചു.
7. Here is the map to guide you through the city.
നിങ്ങളെ നഗരത്തിലൂടെ നയിക്കാൻ മാപ് ഇതാ.
8. He is here now, speaking with the manager.
അയാൾ ഇപ്പോൾ മാനേജർമായി സംസാരിക്കുന്നു, അയാൾ ഇവിടെ.
9. You left your phone here on the table; here it is.
നിങ്ങൾ ഫോൺ ടേബിളിൽ ഇവിടെ വിട്ടു; ഇതാ.
10. Here we are at last, after such a long journey.
നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവസാനം ഇവിടെ.
Contents
Page 21
11. She placed the flowers here by the window.
അവൾ പൂക്കൾ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇവിടെ വെച്ചു.
12. Here is a gift for you from all of us.
ഞങ്ങളെല്ലാവരിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ഇതാ.
13. The treasure is buried here under the old oak tree.
സമ്പാദ്യം പഴയ ഓക്ക് മരത്തിനു കീഴെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
14. They are here to help with the repairs.
അവർ റിപ്പയറുകൾക്ക് സഹായിക്കാൻ ഇവിടെ.
15. I left my notes here in the lecture hall.
ഞാൻ എന്റെ നോട്ടുകൾ ലെക്ചർ ഹാളിൽ ഇവിടെ വിട്ടു.
16. Here comes the bus; hurry up!
ബസ് വരുന്നു; വേഗം! ഇതാ.
17. He hid the letter here inside the drawer.
അയാൾ കത്ത് ഡ്രോവറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ മറച്ചു.
18. We have everything we need right here.
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാം ഇവിടെ ഉണ്ട്.
19. Here is the recipe book you were looking for.
നിങ്ങൾ തേടിയ റെസിപ്പി ബുക്ക് ഇതാ.
20. You can sit here next to me during the film.
സിനിമയ്ക്കിടെ എന്നോട് കൂടെ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
Contents
Notes 4
Page 22 Contents
Page 23 Contents
Page 24 Contents
Page 25 Contents
Page 26 Contents
Page 27 Contents
Page 28 Contents
Page 29 Contents
Page 30 Contents
Page 31 Contents
Page 32 Contents
Page 33 Contents
Page 34 Contents
Page 35 Contents
Page 36 Contents
Page 37 Contents
Page 38 Contents
Page 39 Contents
Page 40 Contents
Page 41 Contents
Page 42
1. When I came there, you were sleeping.
ഞാൻ അവിടെ വന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
2. I will call you when I arrive.
ഞാൻ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ call ചെയ്യും.
3. She smiled when she saw the gift.
അയാൾ(f) സമ്മാനം കണ്ടപ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.
4. We left early when the rain started.
മഴ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സ്ഥലം വിട്ടു.
5. He gets angry when people interrupt him.
ആളുകൾ അയാളുടെ വാക്കുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അയാൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നു.
6. They were happy when the match ended.
മത്സരം അവസാനിച്ചപ്പോൾ അവർ സന്തോഷിച്ചിരുന്നു.
7. You can join us when you finish your work.
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നമ്മോട് ചേരാം.
8. I remember the day when we first met.
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
9. She cries every time when she watches that film.
അയാൾ(f) ആ ഫിലിം കാണുമ്പോഴെല്ലാം അയാൾ(f) കരയുന്നു.
10. We sing songs when the mood strikes.
പാട്ടു പാടനുള്ള മനഃസ്ഥിതി വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.
Contents
Page 43
11. He laughs when he hears jokes.
തമാശകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ അയാൾ ചിരിക്കുന്നു.
12. They travel abroad when they have holidays.
Holidays കിട്ടുമ്പോൾ അവർ വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
13. You should study hard when you are young.
നിങ്ങൾ യുവാക്കളായിരിക്കുമ്പോൾ കഠിനമായി പഠിക്കണം.
14. I feel cold when the wind blows.
കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ എനിക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നു.
15. She bakes cakes when her friends visit.
അയാളുടെ(f) സുഹൃത്തുക്കൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അയാൾ(f) കെയ്ക്കുകൾ bake ചെയ്യുന്നു.
16. We celebrate Christmas when December comes.
ഡിസംബർ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുന്നു.
17. He repairs the car when it breaks down.
കാർ തകരാറാകുമ്പോൾ അയാൾ അത് റിപ്പയർ ചെയ്യുന്നു.
18. They dance when the music plays.
സംഗീതം play ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
19. You look beautiful when you smile.
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സൗന്ദര്യവതിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
20. I read books when I have free time.
എനിക്ക് ഫ്രീ ടൈം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.
Contents
Notes 5
Page 44 Contents
Page 45 Contents
Page 46 Contents
Page 47 Contents
Page 48 Contents
Page 49 Contents
Page 50 Contents
Page 51 Contents
Page 52 Contents
Page 53
1. I like tea and biscuits in the morning.
ഞാൻ രാവിലെ ചായയും ബിസ്കറ്റും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
2. She went to the shop and bought some milk.
അയാൾ(f) കടയിലേക്ക് പോയി കുറച്ച് പാല് വാങ്ങി.
3. We can go to the cinema and watch a film tonight.
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി സിനിമാ തീയറ്ററിലേക്ക് പോയി ഒരു സിനിമ കാണാം.
4. He runs fast and jumps high.
അയാൾ വേഗം ഓടുന്നു, ഉയർന്നു കയറുന്നു.
5. You and I are best friends forever.
നിങ്ങളും ഞാനും എന്നും മികച്ച സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
6. They danced and sang all night long.
അവർ രാത്രി മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയും പാടുകയും ചെയ്തു.
7. The cat and the dog played in the garden.
പൂച്ചയും നായയും പൂന്തോട്ടത്തിൽ കളിച്ചു.
8. I read a book and listened to music yesterday.
ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുയും സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.
9. She cooked dinner and set the table beautifully.
അയാൾ(f) ഡിന്നർ പാചകം ചെയ്യുകയും ടെയ്ബ്ൾ മനോഹരമായി ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു.
10. We visited London and saw the Tower Bridge.
ഞങ്ങൾ ലണ്ടൻ സന്ദർശിച്ച്, ടൗവർ ബ്രിഡ്ജ് കണ്ടു.
Contents
Page 54
11. He smiled and waved goodbye to everyone.
അയാൾ എല്ലാവർക്കും യാത്രാമംഗളം പറഞ്ഞ് പുഞ്ചിരിച്ചു, goodbye എന്ന് കൈവീശി.
12. You should eat your vegetables and drink plenty of water.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കുകയും വെള്ളം ധാരാളം കുടിക്കുകയും ചെയ്യണം.
13. They arrived early and got the best seats.
അവർ നേരത്തെ എത്തി മികച്ച സീറ്റുകൾ കിട്ടി.
14. I wrote a letter and posted it this afternoon.
ഞാൻ ഒരു കത്ത് എഴുതി, ഈ ഉച്ചയ്ക്ക് അയച്ചു.
15. She painted the room and hung new curtains.
അയാൾ(f) മുറി പെയിൻ്റ് ചെയ്തു, പുതിയ കർട്ടനുകൾ തൂക്കി.
16. We hiked up the hill and enjoyed the view.
ഞങ്ങൾ മലയിലേക്ക് ഹൈക്ക് ചെയ്തു, കാഴ്ച ആസ്വദിച്ചു.
17. He fixed the bike and rode it home.
അയാൾ ബൈക്ക് റിപ്പയർ ചെയ്തു, അത് വീട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചു.
18. You can call me and we will chat.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ call ചെയ്യാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
19. The sun shone brightly and the birds sang sweetly.
സൂര്യൻ തിളക്കമായി മിന്നി, പക്ഷികൾ മധുരമായി പാടി.
20. I love summer and hate winter.
ഞാൻ വേനൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ശൈത്യം വെറുക്കുന്നു.
Contents
Notes 6
Page 55 Contents
Page 56 Contents
Page 57
1. Sarah woke up early on a crisp autumn morning, excited for her first day at the new school.
She quickly dressed in her uniform and packed her bag with books and a lunchbox.
As she stepped out, the leaves crunched under her feet, and the air smelled of fresh dew.
Her mother waved goodbye from the doorstep, reminding her to be brave.
At school, she nervously entered the classroom, where the teacher greeted her warmly.
By the end of the day, Sarah had made two new friends and felt a spark of belonging.
സാരാ ഒരു തണുത്ത ശരത്കാല രാവിലെ നേരത്തെ ഉണർന്നു, പുതിയ സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ.
അയാൾ(f) വേഗം യൂണിഫോമിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, പുസ്തകങ്ങളും ലഞ്ച്ബോക്സും പാക്ക് ചെയ്തു.
അയാൾ(f) പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, ഇലകൾ അയാളുടെ(f) കാലിനടിയിൽ മുഴങ്ങി, വായു പുതിയ തണുത്ത മഞ്ഞിൻ്റെ മണം നിറഞ്ഞു.
അയാളുടെ(f) അമ്മ വാതിലടുത്ത് യാത്രാമംഗളം പറഞ്ഞ് കൈകോർത്തു, ധൈര്യമുള്ളിരിക്കാൻ ഓർമിപ്പിച്ചു.
സ്കൂളിൽ, അയാൾ(f) ക്ലാസ്റൂമിലേക്ക് പേടിയോടെ കയറി, അവിടെ ടീച്ചർ അവളെ ഉഷ്ണമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.
ദിവസാവസാനം, സാരാ രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി, അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു സ്വന്തമായി തോന്നൽ അനുഭവിച്ചു.
Contents
Page 58
2. The old fisherman cast his net into the calm sea at dawn, hoping for a bountiful catch.
Waves gently lapped against his boat as the sun painted the sky in hues of pink and gold.
He hummed a tune from his childhood, memories flooding back with each ripple.
Suddenly, the net tugged hard, pulling him from his reverie.
With effort, he hauled it in, revealing a shimmering school of silver fish.
As he rowed back to shore, a smile creased his weathered face, knowing this haul would feed his family for days.
പഴയ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി പ്രഭാതത്തിൽ ശാന്തമായ കടലിലേക്ക് വല വീശി, സമൃദ്ധമായ പിടുത്തത്തിനായി പ്രതീക്ഷിച്ചു.
സൂര്യൻ ആകാശത്തെ പിങ്കും സ്വർണ്ണവും നിറങ്ങളിൽ വരച്ചപ്പോൾ, തിരമാലകൾ അയാളുടെ ബോട്ടിനെ മൃദുവായി തലോടി.
അയാൾ ബാല്യകാലത്തെ ഒരു ഗാനം ഹമ്മ് ചെയ്തു, ഓരോ പാളിയോടെയും ഓർമകൾ തിരമാലയെപ്പോലെ വരവായി.
പെട്ടെന്ന്, വല ശക്തമായി വലിച്ചു, അയാളെ സ്വപ്നാലോകത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു.
ശ്രമത്തോടെ അത് വലിച്ചെടുത്തു, വെള്ളിമിനുസമായ മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു സ്വർണ്ണക്കിരീടം വെളിപ്പെടുത്തി.
തീരത്തേക്ക് കുളുക്കുമ്പോൾ, അയാളുടെ കരുവാളിച്ച മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിഞ്ഞു, ഈ പിടുത്തം അയാളുടെ കുടുംബത്തെ ദിവസങ്ങളോളം പോറ്റുമെന്ന് അറിഞ്ഞ്.
Contents
Page 59
3. In the bustling city market, young Raj haggled over the price of ripe mangoes with the vendor.
The air was thick with the scents of spices and fresh fruits, vendors shouting their wares.
He carefully selected the juiciest ones, imagining his sister's delight.
As he paid, a street musician began playing a lively tune on his flute nearby.
Raj paused to listen, the melody lifting his spirits amidst the chaos.
With his basket full, he wove through the crowd, heading home with a lighter heart.
ചന്തയിലെ തിരക്കുള്ള നഗരത്തിൽ, ചെറുപ്പക്കാരൻ രാജ് വിപണിയുമായി പാകമായ മാമ്പഴങ്ങളുടെ വിലപേശി.
സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെയും പുതിയ പഴങ്ങളുടെയും മണത്താൽ വായു നിറഞ്ഞു, വ്യാപാരികൾ അവരുടെ വസ്തുക്കൾ വിളിച്ചു.
അയാൾ ഏറ്റവും സ്വർണ്ണമായവ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അയാളുടെ സഹോദരിയുടെ സന്തോഷം സങ്കൽപ്പിച്ചു.
അയാൾ പണം നൽകിയപ്പോൾ, അടുത്തുള്ള ഒരു തെരുവ് സംഗീതജ്ഞൻ തൻ്റെ പുല്ലാങ്കുഴലിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു രാഗം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.
രാജ് കേൾക്കാൻ നിന്നു, അതിരുകളിലെ അലയടയിൽ അതിൻ്റെ സംഗീതം അയാളുട മനസ്സിനെ ഉയർത്തി.
അയാളുടെ കൊട്ട നിറഞ്ഞു, അയാൾ തിരക്കിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു, ഹൃദയം ലഘുവായി.
Contents
Higher English Topics


Free pages - സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പേജുകൾ
1. Impromptu speech
2. The Prophet by Kahlil Gibran
3. A railway journey conversation
4. Readings from English classics
5. Multiplication tables ഗുണനപ്പട്ടിക
6. Old Malayalam Film-songs' English annotations
7. History of Malabar
8. English rhymes
9. Aesop's tales
10. English phrases
11. Words
12. English film scenes
13. English song videos from Youtube &c.
14. English Classics - short stories and novels.
15. Quotes from my books - Videos
16. Books by VED from VICTORIA INSTITUTIONS
17. Historical books
18. Books in PDF form
19. Story stories by Oscar Wilde
20. English പഠനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി
Contents
Open in Chrome - for laptop / computer screens
Open in Chrome
1. English Self-learning book - no audio
2. Why can't you speak English? - no audio
Contents
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest